ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА
Редакция от 05.08.2026

Настоящий документ является публичной офертой Индивидуального предпринимателя Яковлевой Татьяны Юрьевны (далее — «Исполнитель», «China Family Academy») и содержит все существенные условия оказания информационно-консультационных услуг в сфере изучения китайского языка и организации образовательных поездок в Китай.

Оплата услуг Исполнителя или иное совершение действий, свидетельствующих о намерении воспользоваться услугами (в том числе направление заявки через сайт), означает полное и безоговорочное принятие условий настоящей оферты (акцепт).


1. ПРЕДМЕТ ОФЕРТЫ

1.1. Исполнитель оказывает Заказчику услуги, связанные с изучением китайского языка, а также информационно-консультационные и организационные услуги, связанные с образовательными поездками в Китай, включая (в зависимости от выбранного формата):

— организацию участия в краткосрочных языковых программах на базе университетов Китая;
— консультации по вопросам поступления в образовательные учреждения Китая;
— организацию очных ознакомительных экскурсий по университетам;
— сопровождение отдельных этапов подготовки к поступлению;
— индивидуальный подбор образовательных поездок по запросу Заказчика.

1.2. Конкретный состав, стоимость и сроки оказания услуг по каждому формату согласовываются сторонами индивидуально после обращения Заказчика и фиксируются в переписке, счёте на оплату либо отдельном документе.


2. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ

2.1. Заказчик направляет заявку через форму на сайте либо иным согласованным способом (мессенджер, телефон, электронная почта).

2.2. Исполнитель уточняет у Заказчика необходимую информацию (возраст ученика, уровень китайского языка, желаемый формат, сроки, город) и предлагает подходящие варианты услуг.

2.3. Услуга считается заказанной после согласования сторонами условий и, если это предусмотрено конкретной услугой, — после внесения оплаты.

2.4. Услуги, связанные с образовательными поездками, оказываются на базе принимающих университетов и в соответствии с условиями, которые устанавливает принимающая сторона. Исполнитель не является образовательной организацией, реализующей программы принимающего университета, а выполняет функции организационного и консультационного сопровождения.


3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

3.1. Исполнитель обязуется:
— предоставлять достоверную информацию о форматах услуг и условиях их оказания;
— оказывать организационную поддержку в объёме, согласованном для конкретной услуги;
— информировать Заказчика об изменениях, влияющих на условия оказания услуги.

3.2. Исполнитель не гарантирует:
— поступление ученика в конкретное образовательное учреждение;
— получение стипендии или иной формы финансовой поддержки;
— одобрение визы или иных разрешительных документов государственными органами.

3.3. Заказчик обязуется предоставлять достоверную информацию, необходимую для оказания услуг, и самостоятельно нести ответственность за оформление документов, виз и иных разрешений, если иное прямо не согласовано отдельно.


4. ЧТО НЕ ВХОДИТ В УСЛУГИ ИСПОЛНИТЕЛЯ

Если иное прямо не согласовано для конкретной программы, в услуги Исполнителя не входят: авиабилеты, визовые сборы, личные расходы Заказчика, питание вне программы принимающей стороны, дополнительные экскурсии, дополнительная туристическая страховка, медицинские расходы сверх страховки принимающей стороны, услуги круглосуточного сопровождения, услуги няни, услуги переводчика в режиме 24/7, а также проживание сопровождающего родителя, если это не согласовано отдельно.


5. СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

5.1. Стоимость услуг определяется индивидуально для каждого формата и сообщается Заказчику до момента оплаты.

5.2. Оплата производится способом, согласованным сторонами (безналичный перевод, ссылка на оплату и другие способы, доступные Исполнителю).

5.3. Порядок возврата денежных средств в случае отказа Заказчика от услуги согласовывается индивидуально и фиксируется при оформлении услуги, с учётом фактически понесённых Исполнителем расходов (в том числе безвозвратных платежей принимающей стороне).


6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1. Исполнитель не несёт ответственности за действия принимающих университетов, государственных органов, авиаперевозчиков и иных третьих лиц, не находящиеся под его контролем.

6.2. Исполнитель не осуществляет круглосуточный присмотр за несовершеннолетним учеником во время поездки. Ответственность за жизнь и здоровье несовершеннолетнего ученика в части, не связанной с организационными обязательствами Исполнителя, несут родители или законные представители.

6.3. В случаях, не урегулированных настоящей офертой, стороны руководствуются законодательством Российской Федерации.


7. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Обработка персональных данных Заказчика осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности, являющейся неотъемлемой частью настоящей оферты.


8. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ

8.1. Оферта действует бессрочно с момента размещения на сайте до момента её отзыва Исполнителем.

8.2. Исполнитель вправе вносить изменения в условия оферты в одностороннем порядке. Действующая редакция всегда доступна на сайте.


РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ

Индивидуальный предприниматель Яковлева Татьяна Юрьевна
ИНН: 771553627550
ОГРНИП: 326774600538371
Налоговый орган: ИФНС России № 43 по г. Москве
Телефон / Telegram / WhatsApp: +7 968 504 07 44